《技能培训：仪器中英文名称》讲解了各种实验仪器设备的中英文名称及其对应的英文缩写，内容涵盖了广泛的化学、物理学及生物学分析仪器和测试设备。文中提及的仪器包括多种类型的光谱仪，如原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES 、电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 等；也涉及不同色谱技术的仪器如气相色谱仪Gas Chromatograph GC与液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC等。在质谱分析工具方面，则有普通的质谱仪Mass Spectrometer MS和组合型的ICP-MS（ICP- 质谱联用仪）。此外还详细列举了一大批专项应用设备，包含核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR 电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance SpectrometerESR ，以至DNA 及蛋白质的测序和合成设备Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein等；同时亦罗列了一批用于特定性能测量和样品前处理工作的器材，从pH计到PCR仪、摇床、发酵罐及离心机，几乎覆盖到了实验室中可能涉及的各种仪器，这些仪器是科研工作、产品质量检验等领域中不可或缺的基础保障。
《技能培训：仪器中英文名称》适用于科研机构的技术人员、高等教育院校的理科专业学生以及从事产品研发与品质控制相关行业的工程师和检测员使用。文档帮助使用者了解各类型号的仪器在实际应用中的具体称谓，并为跨语言的学术交流提供了统一且准确的对照标准，对于需要进行国际交流合作的科学家来说尤为有价值。无论是新建实验室时选购设备还是撰写项目文档，掌握这些术语都是必要的。
