《变压器的冷却》讲解了电力变压器冷却系统的分类、结构特点及其工作原理。文中指出，变压器的冷却系统由内部冷却系统和外部冷却系统组成，内部系统负责将铁芯和绕组产生的热量传递到冷却介质中，外部系统则将这些热量从介质中进一步排放至环境。根据容量大小与循环方式的不同，冷却方式主要分为四类：油浸自冷式（ONAN）、油浸风冷式（ONAF）、强迫油循环风冷式（OFAF）及强迫油循环水冷式（OFWF）。其中，油浸自冷式又可按散热结构细分为平滑式箱壁、带散热筋的箱壁以及装有散热管或散热器的结构。对大容量变压器，采用了强制风冷或水冷的方式来提高冷却效率，如在风冷系统基础上加设潜油泵实现强迫油循环风冷，或在水冷系统中通过冷油器用冷却水带走热量。文章也强调冷却效果与油流速度、冷却能力密切相关。
《变压器的冷却》适用于从事电力系统运行与维护、变压器制造与设计、输配电工程等相关行业的工程技术人员及维护人员阅读参考。特别针对中高压变电站运维工程师、电气设备制造商的研发与设计人员，在选择或优化变压器冷却方案时具有重要指导作用。同时也可作为高等院校电气工程专业师生的教学辅助资料，为理解不同类型变压器在不同应用场景下的散热机制和冷却措施提供理论依据和技术参考。
