《翻车滚笼安全技术措施》讲解了矸石车进入滚笼操作的详细流程以及注意事项。该文档首先阐述了从机车将一排矸石车拉到指定位置开始，经过信号工操作组合道岔、阻车器等设备，直至将矿车顶入翻车长廊内的一系列步骤。其中明确指出在操作过程中要确保绞车钢丝绳正确挂接，并合理控制矿车数量以保障安全。随后，描述了第一辆矸石车进入滚笼后的具体操作，包括停止绞车运行、落下阻车器防止惯性滑行，启动翻车机进行矸石倾倒等环节。对于每次牵引矿车的数量和配置也有严格规定，确保不超过7辆且需配备配重车，避免因绞车倒钩引发的安全隐患。此外，文中强调了限位点铃的作用，在每完成一批矿车翻转后及时通知相关人员停止工作并撤离现场。关于注意事项部分，《翻车滚笼安全技术措施》涵盖了翻车机司机的专业培训要求，禁止在翻车机转动或矿车运行时进入危险区域，摘挂连接装置时的安全操作规范，限制机车速度，避免两侧同时作业，处理掉道车辆时的安全措施，对矿车的预先检查等内容。这些规定旨在全面保障翻车滚笼作业过程中的人员安全与设备正常运行。
《翻车滚笼安全技术措施》适用于煤矿行业尤其是涉及矸石车翻转作业的企业和单位。该文件为相关操作人员提供了详细的指导，包括但不限于机车司机、信号工、翻车机司机等岗位员工。通过遵循这些规定，可以有效预防因操作不当而导致的安全事故，提高整个生产流程的安全性和效率。此文件同样适用于安全管理人员，帮助他们监督和管理翻车滚笼作业，确保所有操作符合安全标准，减少潜在风险，保障工作人员的生命健康。
