《矿山水灾防治技术》讲解了露天矿和地下矿的防排水安全要求、具体措施及技术手段。对于露天矿，文中指出应设置专门的防排水机构，并对露天采场的关键位置如出入沟口和平硐口等采取有效的防洪措施。矿山需按设计建立排水泵站及其系统，有淹没风险的采矿场要保证主排水泵站至少有两个供电回路以确保电力供应稳定。同时强调保护排水设施与机电设备的重要性，禁止随意拆除其保护装置。为防止地表水渗入边坡岩体或直接冲刷边坡，溜井和排土场也应配备良好的防排水设施。针对地下矿山，文章提出应遵循“以防为主，防治结合”的原则，在建设前进行专业的勘察和防治水设计，合理布置井巷并选择合适的采矿方法以减少涌水量。对于地面防排水，文章列举了一系列措施，包括排除积水、挖沟排洪、矿区地面防渗以及修筑防水堤坝等，根据实际情况可综合使用多种措施。在井下防治水方面，文章详细介绍了超前探放水、留设防水煤柱、构筑水闸门（墙）和注浆堵水四种主要措施，每种措施都旨在预防突水事故，尽量减少矿坑涌水量。
《矿山水灾防治技术》适用于矿业领域的相关企业，特别是从事露天矿和地下矿开采的企业。无论是大型矿山还是小型矿山，只要涉及矿山水灾防治工作，本文件都能提供全面的技术指导。它不仅为矿山工程师、技术人员提供了专业的防排水技术和措施，还为管理人员提供了安全管理方面的建议。通过遵循文件中的各项规定和技术标准，可以有效提高矿山企业的安全生产水平，降低水灾风险，保障职工生命财产安全，确保矿山生产活动顺利进行。
