《中科院：让大同煤田变油田》讲解了中国科学院近期启动的“煤变油”科技创新工程，旨在通过煤炭液化技术将煤炭转化为汽油和柴油。文章指出我国石油需求增长迅速而原油产量增幅有限，石油进口量逐年增加，依靠进口填补缺口存在现实困难。为解决这一问题，中科院研究出降低煤变油成本的方法，使得该技术可满足大规模油品生产的需求，预计可以实现国内油品的基本自给。文中提到，南非在煤变油技术方面已经十分成熟且成本低于国际油价，但技术保密严格。经过近二十年的研究，中科院掌握了这项技术，并计划建设万吨级实验厂，以及在2005年至2008年间建成百万吨级煤基合成油多联产商业装置，最终形成以合成油品为主导产品的综合洁净煤产业基地，初步选址定于大同附近，这将使当地煤田成为新的“油田”，为缓解我国石油供需矛盾提供了一种可行方案。
《中科院：让大同煤田变油田》适用于能源领域尤其是煤炭及石油行业的相关从业者、研究人员和技术开发人员。对于政府能源管理部门而言，该文有助于了解国家在应对石油短缺方面的战略措施和技术进展；对从事煤炭开采、加工的企业来说，这是探索煤炭深加工与高效利用的新方向；对于石油消费企业，它提供了未来可能的替代能源来源信息；同时，也为高校和科研机构中关注新能源发展的学者提供了重要的参考资料。
