《长江航运管理局青山修造船厂汽车翻车》讲解了1964年2月16日发生的严重交通事故及其成因。事故导致42人伤亡，其中16人死亡、26人受伤。事故发生当天，长江航运管理局青山修造船厂安排两辆汽车从黄陂县接送职工。张某负责的车辆因绕道接人迟到，并在办理路签时虚报载人数目而被批准放行。张司机驾驶的车辆实际超载67人，在恶劣天气下仍以过高速度行驶。当日下午15时20分，张司机发现前方路面凸凹不平的小土包，试图刹车躲避却导致汽车后横滑翻，造成多人死伤的重大事故。事故的主要原因为恶劣天气、超载和车速失控，同时管理人员对工作不负责任也是重要推手。
《长江航运管理局青山修造船厂汽车翻车》适用于交通运输领域的相关从业者、尤其是汽车司机与管理人员。它适合从事公路客运、危险品运输以及其他涉及大型车辆操作的企业和人员参考。此外，该案例也适用于交通管理机构和安全管理监督部门用于培训教材或警示材料，以提高相关人员对安全驾驶、超载隐患以及恶劣天气行车注意事项的认知。
