《美国埃尔帕索炼油厂火灾》讲解了1993年6月2日美国奇弗龙公司位于得克萨斯州埃尔帕索的炼油厂因火灾和一系列爆炸导致关闭的具体情况，事故致使一名工人受伤并迫使炼油厂停产。该炼油厂每日可生产六万五千桶柴油、汽油、喷气发动机燃油、液化石油气及燃料油。事故发生后，公司评估了损害程度和对生产造成的影响，并调查火灾成因。文章描述了泄漏的柴油机油从一连接至原油贮罐的管道中溢出的情节，同时提到火灾很可能是因为工人为堵漏时，调节器灯引发火源所致。
《美国埃尔帕索炼油厂火灾》适用于石油天然气行业特别是炼油厂安全管理领域内的相关工作人员以及从事化工生产安全风险防控的专业人员，包括现场操作员、维护工程师和管理人员。它也适合安全生产监管部门作为参考案例以提升对石油化工企业安全措施的理解，同时能够为高校及相关研究机构内涉及危险品处理与工业安全管理课程的教学者和学习者提供真实案例指导。对于致力于改进工艺设计和应急预案制定的所有从业人员而言同样有重要借鉴意义。
