《泵的冷却水管路方案》讲解了冷却水管路系统设计条件，依据API标准详细规定了换热器表面流速、最大允许工作压力、试验压力、最大压力降、供水和回水温度限制以及污垢系数等关键参数。文中提及某石化装置具体冷却水公用工程条件，包括不同温度下的供水与回水压力及温升要求，并指出卖方提供的系统需满足特定过程项目的冷却水条件。文档还强调了冷却水管路系统的布置规范，如设置进口阀、出口阀和流量视镜的要求。对于泵冷却水管路方案的选择，根据输送介质温度的不同提出多种方案：低于120度时通常不设专门冷却系统；高于120度时考虑轴承箱冷却，密封液冷却；超过300度则需要全面冷却系统，同时对易结晶或饱和蒸汽较高的液体采取特殊冷却措施。此外，文档介绍了磁力驱动泵无需冷却水的情况，明确了冷却水耗量估算方法，涉及小泵、大泵以及空水冷电机等不同设备类型的冷却需求，特别是针对汽轮机冷却水的使用情况进行了说明。
《泵的冷却水管路方案》适用于化工、石油炼制、制药及其他涉及高温、高压流体输送行业的工程技术人员和设备维护人员。该指南为上述领域的工程师提供了详细的冷却水管路系统设计指导，帮助他们理解并应用符合API标准的设计原则。它特别适合参与泵类设备选型、安装和调试的专业人士，以及负责工厂日常运营和维护的技术团队，确保所选用的冷却水管路系统能够有效保障泵的安全运行，延长设备使用寿命，提高生产效率。
