《天然药化专业英语词汇》讲解了天然药物化学领域中常用的专业术语及其对应的英文名称。该文档涵盖了生药学、植物化学以及天然产物化学等多方面的内容，如生药的定义被描述为crude drug，草药被称为medicinal herb，民族药则表示为ethnic drug。地产药材和道地药材分别对应native drug和famous-region drug，中成药表述为Chinese patent medicine，而海洋生药学是marine pharmacognosy。在植物化学方面，phytochemistry表示植物化学，plant chemotaxonomy代表植物化学分类学。对于生药命名规则，文件中提到生药拉丁名即Latin name of crude drug，学名为scientific name，并且详细介绍了来源source的概念。同时，文档还列举了一些质量控制相关的术语，例如混淆品adulterant、类同品allied drug、伪品counterfeit drug、代用品substitute及掺伪adulteration。此外，针对天然产物中的化学成分进行了全面解析，包括有效成分effective constituent、主成分main constituent、活性成分active constituent等。在天然产物生物合成途径部分，莽草酸途径为shikimic acid pathway，乙酸一丙二酸途径是acetate-malonate pathway，乙酸-甲瓦龙酸途径则为acetate-mevalonate pathway。对于糖类物质，从单糖monosaccharide到多糖polysaccharide，再到具体类型的糖如菊糖inulin、黏液mucilage、树胶gum等都有提及。文件还包含了一系列有关苷类化合物的术语，如苷glycoside、糖杂体heteroside、苷元aglycone等。并且对黄酮类化合物做了详细的分类介绍，从flavonoid到具体的衍生物如黄酮flavone、黄酮醇flavonol、异黄酮isoflavone等均有涉及。最后，文档也解释了皂苷saponin及其相关概念如甾体皂苷steroid saponin、三萜皂苷triterpenoid saponin等。
《天然药化专业英语词汇》适用于从事天然药物化学研究、开发与应用的专业人员，包括但不限于高校教师、科研工作者、制药企业研发人员、质检人员等。它同样适用于医学院校药学专业的学生，作为学习天然药物化学课程时的重要参考资料。对于中医药领域的从业人员来说，这份文档也是不可或缺的工具书，可以帮助他们更好地理解国际上关于天然药物的学术交流和技术合作中的专业术语。此外，任何对天然药物化学感兴趣的人士，如健康产品行业的从业者或者希望深入了解这一领域的公众，都可以从中受益。
