《管道常用术语与英语代号》讲解了管道工程中常见专业名词术语及其对应的英文表达。该文档列举了一系列设计图相关的术语，如layout表示设计图、final表示施工图、plan表示平面图等，并详细列出了各类图纸名称的英文翻译，包括isometric drawing和detail drawing对应轴测图及透视图。对于一些关键结构件，如saddle表示支座、support表示支架、cradle表示吊架，文档也进行了定义。文档还涵盖了有关测量和属性的术语，例如distance用于间距、span表示跨距、temperature表示温度、humidity表示湿度、flow表示流量等，并特别指出了不同测试条件下的术语，如压力试验为pressure test、水压试验为hydraulic test。此外，文档中包含关于尺寸和规格的词汇，如nominal diameter（公称直径）、outside diameter（外径）、inside diameter（内径）以及weight（重量）。在材料设备方面，《管道常用术语与英语代号》描述了多种管道材质及其英文名称，包括galvanized steel pipe（镀锌钢管）、welded steel pipe（焊接钢管）、seamless steel pipe（无缝钢管）等，并列举了各种特殊用途的管道，如overflow pipe（溢流管）、circulation pipe（循环管）、gas pipe（煤气管）等。阀门部分，文档提供了gate valve（闸阀）、check valve（止回阀）、ball cock（球阀）等多种类型阀门的专业术语，以及安装相关操作词，如install、fit等。
《管道常用术语与英语代号》适用于从事管道工程设计、施工、维护及相关管理工作的人员。无论是参与项目规划的设计工程师，还是负责现场作业的技术工人，都能从这份文档中受益。它同样适用于从事国际项目的团队成员，帮助他们更好地理解和使用行业内的英语术语，确保跨国合作中的沟通顺畅无误。对于教育领域而言，该文档也是管道工程及相关专业的师生学习专业知识、掌握行业标准术语的重要参考资料。此外，从事管道设备制造和销售的企业员工也可以通过此文档提升对产品特性和技术规范的理解。
