《电力变压器试验导则JBT501-2021》讲解了电力变压器从设计验证到运行检修各个阶段所需的全面测试规程。该导则覆盖了变压器的性能测试，包含绝缘强度、电阻值以及介质损耗等多个关键电气特性评估，为确保产品符合标准规范提供了详细的测量方法与评判准则。文档还描述了不同类型电力变压器如油浸式、干式等特殊试验项目的具体要求和操作细则，特别针对大容量、超高压设备制定了更为严苛的安全检测流程。此外它也涉及到运输前后、安装后的现场调试检验环节，明确了环境因素对设备性能的影响考量，同时对可能出现的问题提供了诊断思路和处理预案。本文件中还收录了大量图表和案例分析以增强实用性，并根据近年行业实践和技术进步对旧版进行了大幅修订完善，确保能反映最新技术成果。
《电力变压器试验导则JBT501-2021》适用于从事电力变压器研发制造的企业机构以及相关科研人员，他们可以依靠这份指导性文件进行新产品的设计验证工作；对于承担电网设施建设运维任务的专业团队而言，这是保证送电安全可靠必不可少的技术手册。同样也适合作为第三方认证检测机构参考执行的标准之一，有助于提高整个电力行业的质量和安全水平。各级供电单位也可以将此作为内部培训教材，帮助技术人员更好地掌握先进技术和管理知识。
