非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录 第5部分：传统戏剧WHT99.5-2023.pdf

《非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录 第5部分：传统戏剧》讲解了传统戏剧门类非物质文化遗产的数字化保护规范，具体指导数字资源的采集方案编制及采集实施过程中的基本要求。文中详细规定了传统戏剧门类非遗项目的采集工作流程与标准，涵盖组织架构、人员安排以及对各类技术工具的应用说明。文档中强调，在进行数字资源采集之前需制定详细的采集计划，明确方案包含的内容范围，按照步骤进行编撰；同时确定采集的对象与采用何种方式进行有效率的信息捕捉。关于实施部分，则阐述采集过程中需要注意的基本准则，包括确保采集人员专业资质，使用恰当技术手段保证采集工作的高效性和精准性，为数字资源获取创造良好的条件。对于传统戏剧内容，该文件不仅着眼于剧本记录或表演录制本身，更加关注的是将这些元素融入一个全面、结构化的数据系统。在数字资源著录层面，该文件进一步提出了著录工作需要遵循的基本框架及详细的操作方法，例如明确负责组织和人员配置的要求、界定著录的单位信息来源与语言选择、设定具体著录条目的清单以及逐步开展并落实各环节的具体操作。

《非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录 第5部分：传统戏剧》适用于涉及中国传统戏剧保护领域的专业人士及机构，包括戏曲研究所、地方戏剧院团、博物馆、文化馆等文化艺术相关单位，还涉及图书馆等文献保存单位以及各级政府的文化主管部门。它主要面向有志于深入挖掘和系统整理传统戏剧文化的团队和个人，尤其适合那些参与国家级非物质文化遗产名录中传统戏剧门类项目的人员，帮助他们在数字时代更好地完成从信息收集到档案建立的工作流程。此外，这一指南对于教育领域如艺术院校中的相关专业师生也非常有用，因为它不仅能够为教学活动提供理论支持，还可以作为实践经验的教学素材来引导新一代艺术家学习和继承我国宝贵的传统文化财富。