《城市规划与营造建筑安全小气候》讲解了城市主要灾害源的变化以及其对于现代城市建设和安全管理的意义，从1997年建设部将地震、火灾、风灾等列为城市重要灾源到2001年之后包括恐怖事件在内的新灾害类型的纳入，反映出全球安全视角下认知灾情范围的不断拓展。文中通过回顾北京从新中国成立前后至今所面临的城市灾情类目变化——从“旱、涝、蝗、震、疫”到包含更多环境、生物等因素在内的复杂分类体系，强调在加速推进城市化进程中，必须正视城市建筑和规划中的安全隐患并做出相应调整。该文档还探讨建筑物规划设计在保障公共健康方面的重要性，指出传统建筑学未能充分考虑防灾卫生要素，呼吁建筑设计界重视防灾理念融入设计规范。尤其提及非典（SARS）给中国乃至世界的警示：居住空间需确保良好通风、日照充足及远离污染源；公共建筑内应防止交叉感染风险，并且住宅区和单体住宅内部都需遵循特定的规划原则以维持健康的生活环境，包括合理划分功能区域、保证清洁和污染物处理等措施。最后文章强调了健康住宅与绿色人居的理念，旨在构建符合医学卫生要求且能支持人们多维度健康的建成环境，为人类提供一个安全、舒适的生活场所。
《城市规划与营造建筑安全小气候》适用于从事城市规划、建筑设计以及工程管理等相关领域的专业人士，特别是在大型城市或者地震、火灾等自然灾害高发区域工作的技术人员。此文档不仅为政策制定者和城市管理者提供了科学指导，帮助他们在进行城市发展决策时能够更加周全地考虑到各种潜在威胁，也面向那些参与具体项目的设计者与工程师们，为他们提供了一个重新审视设计方案中隐含安全问题的角度。此外，对于关注人居环境改善的社会公众同样具有借鉴意义，有助于提升普通市民对生活环境质量的关注度和理解水平，鼓励大家积极参与到推动更健康社区环境中来。
