《各种阀门定义及中英文对照表》讲解了不同类型的阀门按照功能及操作方式的分类，并提供了相应的中文和英文名称。文中提到，自动阀门是依靠介质本身能力动作，而驱动阀门则是借助人力、电力、液压或气压进行操作。对于闸阀类，根据其闸板形式和构造特性区分为平行式闸阀、楔式闸阀、旋转杆式闸阀以及缩口闸阀等类型。此外，文档详细介绍了平板闸阀中的导流孔区别与应用特点；对蝶阀则按照回转中心和密封面的偏臵情况进行细分为中线蝶阀、单偏心、双偏心、三偏心蝶阀等多种具体款式。接着描述球阀按是否固定轴和有无弹性糟进一步细分成浮动球阀、固定球球阀和弹性球球阀，还有旋塞阀及其几种特定设计形式如紧定式旋塞阀、填料式、自闭式和油封式旋塞阀。挡板阀以启闭件相对于密封面运动但不穿越密封面作为定义特征。关于截止阀的内容涵盖了普通、柱塞、针形和勾形节流等多种结构形式及其功能特色，强调这些不同设计对调节流量压力的作用。
《各种阀门定义及中英文对照表》适用于管道工程技术人员、设备采购工程师、现场维护与检修工人，还有相关机械制造业的研究开发者。这些群体在工作过程中需要准确理解各类阀门的技术特性、功能差异及其适用场景。同时该文件也适用于参与国际项目的工程人员，在项目沟通交流时能更清晰地表达阀门规格要求，为跨国项目的设计、采购、安装提供便利。此外它还是行业培训教材的理想参考资料之一，帮助学员快速掌握阀门基本理论知识并用于实践工作中。
