《离心泵基础：内部冲洗与外部冲洗机械密封》讲解了泵密封在液体循环暖通空调（HVAC）系统中的重要作用及其历史演变过程，从填料密封到现代化的机械密封进行了全面阐述。文章先概述了一百多年前填料密封作为早期解决方案的构造原理及其带来的缺点，特别是磨损、润滑需求及由此引发的一系列系统性问题。接下来文章探讨了50年前填料技术改良的过程及结果，重点提到开放式系统因水泄漏而产生的维护难题和环境负面影响，并指出这种传统方式逐渐被更为先进的机械密封所取代。文章继续深入分析了两种主流类型的机械密封：外部冲洗和内部冲洗的特点，强调外部冲洗尽管具有封闭系统特性但依然受到管道尺寸、水质影响及冲洗水量波动的影响。文中具体解释了这些问题导致的流量降低会直接影响机械密封寿命这一核心隐患，并通过图示直观说明其安装位置特点。随后转向描述内部冲洗式密封的多项优势，包括但不限于无外部管线、更高的冲洗效果和长生命周期等。最终推荐内部冲洗机械密封作为优选方案，尤其是在需要低维护成本和长使用寿命的应用场景下。
《离心泵基础：内部冲洗与外部冲洗机械密封》适用于从事液体循环HVAC系统设计、安装和技术维护的专业人员，特别是在那些涉及水泵选型和维护决策的关键环节。此文件特别针对工程师和技术专家群体，帮助他们了解不同泵密封类型之间的区别以及在特定应用场景下的优势。同时适合对泵密封技术和相关故障排除有兴趣的操作人员、售后服务支持团队以及负责制定系统采购规范的相关人士参考使用。无论是对于希望提高现有系统的可靠性，还是寻求最优配置的新装机方案规划者而言，本文均提供了宝贵的知识指导。
