《机械类专业英语》讲解了诸多与机械设备和安装相关的术语，以及各种设备和技术的专业名词。例如在电气方面，文件中提到单价是针对具体设备或材料的成本定义，如工日合计、人工费及材料费等成本计算方法。文中列举多种电气元件和系统设备，如发电机，调相机、周波，减负荷装置，断路器柜到互感器再到单母线，涵盖了发电设施的核心组成部分。它也详细阐述了一些用于电力传输的电缆类型和组件特性，包括封闭式插接、铜芯电力电缆以及热缩式电力电缆终端，为理解电力系统的构造提供了基础信息。该文本还对工业生产和检测设备进行描述，包括空气断路器，电容器，直流馈电屏等用于控制与监控电力流的部件，并且涵盖照明方面的相关元素，诸如不同类型的灯如高光效的金属卤化物灯、水银灯等以及其相应的电压功率规格。另外，书中涉及了多种金属加工制造工具与工艺设备，如压铸机和冲天炉、转台造型机等等，解释了它们的具体应用范围和发展历程。此外还涵盖了关于防火、防雷和布线的相关技术要求。
《机械类专业英语》适用于机械类专业人士或者是在高校内学习机械工程及相关学科的学生群体。它对于机械工程师了解行业英文专业术语有着不可多得的作用，能够为他们今后阅读专业文献、撰写技术报告打下坚实的外语词汇基础。该文也为即将接触国际合作或进出口业务的企业人士提供了一个重要的资源平台，有助于他们理解并准确掌握相关产品的特性和用途。同时，从事建筑项目电气设计施工人员亦可以通过该文档获取到最新且专业的英汉术语对照内容，方便日常工作中双语环境之间的转换和沟通交流，确保施工规范与国际标准接轨。
