《机油泵检修与装配注意事项》讲解了在对机油泵进行检修和装配时的一系列关键操作要点。该文档详细描述了针对不同类型的机油泵（齿轮式和转子式）的检修标准，包括传动部件如齿轮、转子等的磨损检查及修复方法，明确了啮合间隙、轴与衬套的配合要求等具体参数范围，并指出当这些部位出现毛刺、剥落或过度磨损时应采取何种措施。对于齿轮式机油泵，强调了主被动齿轮的成套性和正确安装顺序，以及确保齿轮间的间隙符合技术规范；而转子式机油泵则重点关注转子的安装方向和灵活性测试。此外，文档还涉及到了限压弹簧、球阀、横销等零部件的状态检查与更换准则，并说明了如何利用百分表测量泵轴的松旷程度及其端面间隙。最后，《机油泵检修与装配注意事项》介绍了装配完成后进行磨合试验的重要性，通过无负荷运转及逐步加载的方式检测机油泵的工作性能，确保其运行平稳且没有异常噪音、过热或漏油情况。
《机油泵检修与装配注意事项》适用于从事发动机维修保养工作的技术人员，特别是那些负责内燃机润滑系统维护的专业人士。无论是汽车修理厂的技术工人，还是大型机械设备的维修工程师，都可以依据此文档指导实际工作中的机油泵检修与装配操作。它为上述人员提供了从零件检查到最终性能验证的完整流程指南，有助于保证机油泵的良好工作状态，从而保障整个动力系统的正常运转。
