中文版 铸铁法兰凸缘和螺纹端头球形阀和角阀MSS SP-85-1994.doc

《铸铁法兰凸缘和螺纹端头球形阀和角阀MSS SP-85》讲解了一种用于流体控制系统中的关键阀门设备的标准规范。它详细界定了适用于干法兰式和螺纹端头的铸铁球形阀与角阀的基本要求，并强调了这些阀门在通用场景中的使用特性。文章涵盖了阀门的标识分类（分为四类，包括金属对金属及合成材料密封的形式）、结构标记、制造装饰、压力等级以及管径范围等关键设计参数。对于压力 － 温度额定值的内容，本标准通过表格明确了不同类型温度对应的耐压限值并指出合成阀座性能可能需要更低限制；规定温度应为内部介质实际所引发的金属温度并明确用户责任。在材料选择部分，《铸铁法兰凸缘和螺纹端头球形阀和角阀MSS SP-85》提出最低灰铸铁质量标准ASTM A126 B类及相关部件材质建议同时允许厂商采用更优材料。设计方面强调整体结构稳定性试验条件无变形需求、端面法兰标准化尺寸、栓接件公差匹配，还描述特定尺寸以上阀门对阀板导卫支持的必要性，并特别提出压盖连接的牢固性和密封性、后座设置的重要性以防止带压维护。此外也包含测试方法确保质量合格及标记、涂装等方面的外观要求。

《铸铁法兰凸缘和螺纹端头球形阀和角阀MSS SP-85》适用于冶金、铸造行业，特别是涉及水暖系统、供热管网以及其他低压液体介质输送领域的生产制造商以及设计工程师。该标准广泛指导了市政设施公司、建筑工程企业、消防系统设计方和能源化工领域采购人员关于如何挑选合适的铸铁阀类产品，尤其适用水处理工程中对阀门规格有明确规定的应用。鉴于文档对材质性能要求清晰，其同样适合于材料科学实验室评估合金应用可能性。此外，在安装和运维领域如水务公司或工业设备维修服务组织也可作为参考依据，用作选型指导文件及操作准则的基础设定资料。