《常见仪表英语中文说明》讲解了仪表类型的英文术语及中文释义，并阐述了每种仪表的主要用途，例如压力表用于测量气体或液体压力、流量计适用于不同介质的流量监控等。《常见仪表英语中文说明》描述了关键参数的定义与实际应用，涵盖了精度、量程、分辨率等性能指标及其示例数值。此外文档详述了通信与协议相关的内容，具体介绍了HART协议、Modbus RTU协议等通信方式以及它们的应用场景。同时，《常见仪表英语中文说明》说明了仪表的安装与维护要素，如密封圈、防爆认证的选用标准和校准注意事项。此外文档还包括常见的专业缩写如PLC、RTD以及相关术语在实际使用中常见的标准语句及翻译例句。
《常见仪表英语中文说明》适用于石油、化工、电力、制药和水处理等行业从事自动化仪表、生产操作和工程管理工作的技术人员、维护人员、质量监控人员和现场施工人员使用。该文档同样适用于工业控制领域，涉及设备安装、维护校准及工程设计阶段的相关人员，特别是在需要使用英语专业术语交流和理解国际仪表设备说明时具有重要参考价值。同时对于从事自动化系统开发的工程师、仪表供应商及设备制造商的技术人员，《常见仪表英语中文说明》在提高专业能力与国际标准接轨能力方面亦具备较强的实用意义。
