《工作面移泵站安全技术措施》讲解了4309工作面在回采推进过程中，为满足生产需求而将现有泵站从55号横川移至1号横川的具体安全和技术措施。该文件详细规定了施工组织结构，明确了项目、技术和安全负责人。在准备工作方面，强调所有作业人员必须学习并严格遵守此措施，同时需要办理停电票以确保电气设备处于断电状态，并准备好声光信号和小绞车等运输工具。新旧泵站之间的管道、电缆和其他设备需逐步铺设安装完毕，且所需工具和备件应提前准备到位。文件还描述了详细的移泵站顺序，包括从原泵站按特定顺序拆除和运输设备至新位置，以及具体的工艺流程，如停电、验电、放电、拆火、运输、接火、检查接线、试运转等步骤。此外，针对可能存在的危险源进行了全面辨识，包括瓦斯爆炸、触电、误操作、顶板坍塌、起吊事故、运输风险等，并制定了相应的安全技术措施，如严格执行停送电制度、检查瓦斯浓度、规范拆接电缆操作、确保轨道和绞车的安全性等。
《工作面移泵站安全技术措施》适用于煤矿井下工作面移泵站作业的相关人员，包括但不限于项目经理、技术人员、安全管理人员、电工、绞车司机以及其他参与移泵站工作的作业人员。此措施特别针对那些需要进行泵站迁移的煤矿企业，旨在确保在迁移过程中所有操作符合安全标准，避免发生安全事故，保障员工的生命安全和设备的正常运行。同时，它也为其他类似环境下进行相似作业的企业提供了参考依据，确保作业过程中的每一个环节都受到严格监控和管理。
