《处理翻车掉道安全措施》讲解了运输大件车辆在发生侧翻或掉道故障时应采取的一系列具体安全措施。文中明确了跟班队长需要立即将故障情况汇报给调度室，并由其统一指挥，其他人员不得擅自行动。文中还强调了处理故障的工作人员必须具备丰富经验，尤其是绞车工和信号工。为确保安全，掉道故障现场前后5米范围内需设警戒线，禁止无关人员进入。对于空车掉道，采用人力抬扛或撬棍使其复轨；而对于重车掉道，则详细描述了使用千斤顶、移溜器等工具的操作步骤，包括放置千斤顶的位置和方向、使用道木或托板垫起车辆、斜推复位的具体方法等。此外，文中还特别提到斜坡上侧翻掉道车辆的特殊处理方式，以及防止掉落物料滑落伤人的措施。文中明确禁止摘钩处理斜巷车辆故障，并规定串车连接装置损坏时应采取的固定措施。最后，强调传递工具时要互叫互应，严禁抛扔，并且故障处理完毕后必须清理现场，检查确认无安全隐患后才能恢复正常运转。
《处理翻车掉道安全措施》适用于煤矿及其他矿山企业中涉及矿井运输设备操作与维护的工作人员。尤其适用于负责矿井运输的跟班队长、部室长、绞车工、信号工以及其他参与处理翻车掉道故障的有经验职工。该文件为企业提供了详细的指导，帮助相关人员在遇到运输设备侧翻或掉道故障时能够按照规范进行处理，确保作业安全。这不仅有助于减少事故风险，还能提高处理故障的效率，保障矿山企业的正常运营。
