《水泵联合运转报告及安全技术措施》讲解了煤矿排水系统在保障安全生产方面的重要作用以及具体的试验过程。煤矿在采掘过程中不可避免地会有涌水渗出，为了防止涌水淹没矿井，确保安全生产，每年都会对井下主排水泵进行性能测试，以评估其实际运行工况和性能曲线。该报告指出，通过这些测试可以鉴定排水设备是否达到设计要求和技术指标，同时检查排水设备的容量配置是否合理，检修质量是否符合标准，并掌握设备性能变化以便及时调整工况。为了确保排水系统的总能力满足煤矿安全规程的要求，每年雨季前还需进行一次联合排水试验。文中详细描述了2011年5月5日8：30至10：00进行的主排水系统联合排水试验，包括组织机构、准备工作和试验方案。试验采用并联方式运行水泵，具体操作是先测量管路内两台泵联合运转时每台泵的流量，再测试另一条管路两台泵联合运转时每台泵的流量，最终计算总排水流量。
《水泵联合运转报告及安全技术措施》适用于煤矿行业，特别是从事煤矿开采和维护工作的企业和人员。它为煤矿企业提供了详细的指导，帮助他们了解如何按照煤矿安全规程的规定进行排水系统的性能测试和联合排水试验。文档中的内容对于机电副矿长、水泵工、维修工、管道工、井下电工等岗位的工作人员尤其有用，因为他们直接参与试验的具体实施和操作。此外，该文件还为负责煤矿安全管理和技术管理的人员提供了重要的参考资料，有助于提高煤矿排水系统的可靠性和安全性，确保煤矿生产的顺利进行。
