什么是仓库安全管理中英双语版.docx

仓库安全管理是一系列管理规则和最佳实践的组合，来帮助员工确保一个安全的工作环境和加强安全的作业行为。从可持续运营的立场来看，健康与安全需要放在非常优先的位置，根据美国国家职业健康安全局发布的伤亡数据，仓库的伤亡事故率高于全行业的平均水平。Warehouse safety is a set of regulatory guidelines and industrybest practices to help warehousing personnel ensure a safe workenvironment and reinforce safe behavior when working inwarehouses.For sustainable warehouse operations,health andsafety should be prioritized as the Occupational Safety andHealth Administration(OSHA)revealed that the fatal injury ratefor the warehousing industry is higher than the national averagefor all industries.本文内容提要本文内容提要This article features:仓库安全的重要度 the importance of warehouse safety;美 国 职 业 安 全 局 的 仓 库 标 准 及 仓 库 安 全 指 导 OSHAwarehousing standards and warehouse safety guidelines;八种常见安全风险及如何消除风险 the 8 most common safetyhazards in a warehouse and how to eliminate them;最重要的三条的安全提示及实践 top 3 warehouse safety tipsand best practices;仓库安全项目，培训及主题 warehouse safety program,training,and topics;and仓库安全点检项目 free warehouse safety checklists you candownload,customize,and use.为什么仓库安全是重要的？为什么仓库安全是重要的？Why is Warehouse Safety Important?仓库是一个危险的工作区域。理解常见的风险就非常重要，因为这些能导致伤害乃至死亡风险。根据美国劳工局的统计显示平均美国每年 16 起仓库死亡事故，仓库伤残比例达到员工总数的 5%。Warehouses can be dangerous places to work in.It is importantto understand common warehouse dangers and hazards becausethey can cause injuries and in extreme cases death.The USBureau of Labor Statistics reported an average of 16 fatalitiesevery year in the U.S.warehousing and storage sector and areported injury and illness rate of 5 out of every 100 warehouseand storage workers.美国职业健康安全局规定与仓库安全原则美国职业健康安全局规定与仓库安全原则OSHA Warehouse Regulations and Warehouse SafetyRules其实没有明确界定仓库安全规定和仓库运营，不过这些在总体管理要求里分别体现，参考一下的相关要求：While there are no explicit OSHA warehousing regulations,warehouseoperationsfallunderthegeneralindustryrequirements which include the following OSHA standards:风险沟通 Hazard Communication 仓库运行方需要准备同时执行一个书面的沟通函，使仓库作业人员了解自身所曝露的风险，以及他们如何防护自己。Warehouse operators shouldprepareandimplementawrittenHazardCommunication(HazCo