海峡两岸建筑声学术语对照DB3502T189-2025.pdf

资源ID：389622 资源大小：741.66KB 全文页数：29页
资源格式： PDF 下载积分：9.8金币免费下载

微信登录下载

快捷下载

账号登录下载

三方登录下载：

扫码关注公众号登录

下载资源需要9.8金币

邮箱/手机：
温馨提示：	快捷下载时，用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号，方便查询和重复下载（系统自动生成）。如填写123，账号就是123，密码也是123。
支付方式：
验证码：	换一换

加入VIP,免费下载

账号：
密码：
验证码：	换一换
当日自动登录忘记密码？

友情提示

1、下载资料失败解决办法

2、PDF文件下载后，可能会被浏览器默认打开，此种情况可以点击浏览器菜单，保存网页到桌面，就可以正常下载了。

3、本站不支持迅雷下载，请使用电脑自带的IE浏览器，或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。

4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩，下载后原文更清晰。

5、试题试卷类文档，如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案，请知晓。

海峡两岸建筑声学术语对照DB3502T189-2025.pdf

《海峡两岸建筑声学术语对照》讲解了通过建立一套海峡两岸共通的标准体系，以推动两岸在建筑行业和技术领域的交流协作。文档指出了由于大陆和台湾地区在专业术语以及相应标准体系上的显著差异所造成的理解和应用障碍，并提出了一种有效的应对方式：制定并实施双方共同认可的术语对应列表，这包括了多个重要概念的详细对比与翻译。文中还列示出大量具体术语及其释义、对应的英文单词、不同地区用法间的差别等内容，并通过表1的形式对建筑声学术语展开细致说明。例如，在声音环境评价相关领域，“建筑声学”一词的大陆表述为“研究与建筑有关的声学问题的科学”，而在台湾则表示为“在建筑物内实现良好声学效果的科学和工程”。类似的对比还涵盖了诸如声环境、声压等基本技术用语，从而帮助用户在沟通交流过程中克服语言壁垒。

《海峡两岸建筑声学术语对照》适用于两岸从事建筑声学领域设计、制造施工和维护保养的工程师，同时也为跨海科研合作提供支持。此外，本文件同样适用于参加大陆建筑工程执业资格考试的台湾考生和依据台湾规范实施厂房自建的投资者使用，可有效促进两岸专业技术交流活动的高效开展。其覆盖范围从普通建筑设计者到高层次科技研究人员，能够广泛用于培训学习及实践项目。