机加图纸常见英文注释.docx

《机加图纸常见英文注释》讲解了机械加工图纸中的专业英语词汇及标注的正确理解和翻译。未注焊缝均为连续焊接，未注焊角高度为3毫米；所有未特殊说明的圆角均为R3；所有边缘必须进行去毛刺和倒钝处理。槽钢标记为CHANNEL，RSA表示尺寸为70x70x8的等边角钢，外径直径可简化标注为OD，例如：外径1/4写作OD 1/4；对于材料属性方面，例如尺寸75且材质为冷轧钢板记为75 CRS。文档详细介绍了多种紧固件的专业英文名称与简写形式，如销轴（PIN）、开口销（COTTER PIN）、螺杆（screw）及各种螺母和平垫圈的具体称谓。该文档也包含了机械结构部件和轴承的专有名词及简写方式。同时解释了几种特定术语的具体描述方法，并列举了一些在绘图或技术说明文件中常用的简写和其含义。

《机加图纸常见英文注释》适用于从事机械设计、制造、维修保养、进出口报关以及相关行业领域的技术人员。它帮助工程师们更高效、精确地理解来自国外的机械图纸和技术文件，并确保这些图纸信息能在国内得到一致准确的理解与执行。此外，对高校学生特别是机电一体化、机械工程等专业的学生来说也非常有用，有助于他们积累专业知识和提高阅读能力。对于那些在跨国企业中参与机械设备采购或技术交流合作的相关人员同样必不可少，可减少因误解而导致的不必要的损失与纠纷。