公共场所中文标识英文译写规范第6部分：教育DB11T334.6-2021.pdf

上传人：一***

文档编号：235296

上传时间：2023-02-14

格式：PDF

页数：16

大小：217.05KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

9.8 金币

下载	加入VIP,免费下载

版权申诉 word格式文档无特别注明外均可编辑修改；预览文档经过压缩，下载后原文更清晰！ 立即下载

配套讲稿：: 如PPT文件的首页显示word图标，表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
特殊限制：: 部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片，仅作为作品整体效果示例展示，禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
关键词：: 公共场所中文标识英文译写规范第6部分：教育DB11T334.6-2021 公共场所中文标识英文规范部分教育 DB11T334 2021

资源简介：: 《公共场所中文标识英文译写规范第6部分：教育》讲解了北京市教育领域内公共场所名称、专业技术资格名称以及教育服务信息的英文译写标准。该文件详细规定了在进行上述内容的英文翻译时，需要遵循的具体要求和方法，包括但不限于使用公共信息图形符号优先于文字说明、符合规定的大小写及汉语拼音标注规则等。同时，文件明确了教育机构如大学、学院等不同层级单位的英文译法原则，提供了规模较大的综合性大学及其内部结构（学部、学院）的示例翻译。对于教育服务信息，则强调其英文译法需准确传达原始信息意图，确保国际交流中的理解无误。附录部分给出了具体场所名称和技术资格名称的英译实例，以及教育服务信息的英译参考，为实际应用提供了直接指导，有助于统一北京市教育领域内的英文标识表达，提升国际化服务水平。

《公共场所中文标识英文译写规范第6部分：教育》适用于北京市范围内所有涉及教育领域的公共场所，涵盖从学前教育到高等教育各级各类学校，以及校外教育机构。这不仅包括传统意义上的教室、图书馆、实验室等教学设施，也包含校园内的行政办公区域、文体活动场所等。此外，还适用于与教育相关的公共服务场景，例如招生咨询点、考试报名处等，旨在确保这些地方的英文标识能够准确、规范地反映中文含义，方便外国人士理解和使用，促进国际间教育交流与合作。

展开阅读全文

安全人之家所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。

关于本文

本文标题：公共场所中文标识英文译写规范第6部分：教育DB11T334.6-2021.pdf
链接地址：https://www.aqrzj.com/doc/235296.html

公共场所中文标识英文译写规范 第6部分：教育DB11T334.6-2021.pdf

友情链接

公共场所中文标识英文译写规范第6部分：教育DB11T334.6-2021.pdf