公共服务领域标识英文译写规范第3部分：旅游DB4101T87.3-2024.pdf

上传人：一***

文档编号：363432

上传时间：2024-11-13

格式：PDF

页数：24

大小：747.69KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

9.8 金币

下载	加入VIP,免费下载

资源简介：: 《公共服务领域标识英文译写规范第3部分：旅游》讲解了旅游领域标识英文译写的规范和要求，涵盖了译写原则、方法和书写要求。文件详细规定了旅游景区景点名称的翻译方法，包括专名、属性名和通名的处理方式。例如，专名一般使用汉语拼音拼写，属性名和通名则使用英文译写。对于特殊词汇，如“寺”、“庙”、“宫”、“观”和“塔”，文件提供了具体的翻译示例，确保翻译的准确性和一致性。此外，文件还提供了附录A和B，分别列举了旅游景区景点名称和旅游服务信息的英文译写示例，以供参考。

《公共服务领域标识英文译写规范第3部分：旅游》适用于旅游行业的各个领域，包括旅游景区、景点、旅游服务设施、旅游信息提示等。该规范旨在帮助相关从业人员正确、规范地进行英文标识的译写，提升国际游客的体验，促进旅游业的发展。无论是旅游景区管理者、旅游服务提供商，还是翻译工作者，都能从中受益。

展开阅读全文

安全人之家所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。